오늘의 메일링은 루피시아의 메일 매거진입니다. 달마다 날아오는... 일거예요. 저도 가끔만 들여다봐서 헷갈립니다. 핳여간 이번에는 대만의 우롱차(烏龍茶)가 주제입니다.
https://www.lupicia.com/shop/e/eT07P08A/
【LUPICIA】台湾春摘み烏龍茶: | LUPICIA ONLINE STORE - 世界のお茶専門店 ルピシア ～紅茶・緑茶・烏
世界有数の茶産地として知られる台湾から、今年の春摘み烏龍茶が届きました。「香りは春茶、旨みは冬茶」といわれるように、春摘み茶は寒い季節に蓄えていた香りの成分が新芽に凝縮。
www.lupicia.com
우롱차는 카페인이 없는 쪽인지, 옛날 옛적에 『아빠는 요리사』에서, 미설이 수유기간 중에 홍자씨가 맥주 대신 우롱차로 건배를 대신하는 장면이 떠오르더군요. 커피 종류도 아기에게 영향을 줄 수 있어서 모유 먹일 때는 매운 음식도 카페인 음료도, 알콜 음료도 안되니, 반 발효차-로 알고 있는 우롱차는 아마도 없겠지 싶습니다? 일본 술집에서도 논카페인, 논알콜 음료로 자주 우롱차를 마시기도 하고요.
저는 즐기는 편이 아니라 맛도 가물가물한데, 같이 나오는 간식은 역시 펑리수죠. 鳳梨酥라고 한자로 쓰고, 봉리수 아니라 펑리수라고 읽습니다. 속에 파인애플 잼을 넣고 만든 과자인데, 과자의 겉부분의 바삭함은 버터가 아니라 라드를 씁니다. 겉은 라드, 속의 잼에는 펙틴 아니고 동아(동과)라는 채소를 섞어 만든다고 알고 있고요. 지금은 더 고급스러운 맛을 위해 버터와 파인애플잼만을 넣는다는데..
パイナップルケーキ Pineapple Cake, 2개입 480엔.
https://www.lupicia.com/shop/g/g22260709/
パイナップルケーキ Pineapple Cake
バターが香る、ほろほろとしたクッキー生地で、果実感たっぷりのオリジナルのパイナップル餡を包みました。
www.lupicia.com
우롱차와 잘 어울린다고 내놓은 이 파인애플 케이크는 그 고급스러운 맛을 지향합니다. 버터를 쓰고, 속의 과일은 동아 대신 파인애플만 쓴 모양입니다.'ㅠ' 이거시 고급진맛........ 이겠지만 저는 오리지널이 좋아요. 오리지널은 속이 조금 더 단단하고 뻑뻑한 느낌이 있어서 차와 잘어울리거든요. 예전에 한창 펑리수 찾아다닐 때 써니브레드였나? 하여간 그런 이름의 고급형 펑리수도 먹어봤지만, 아닙니다. 저는 기본이 제일 좋아요....
https://www.lupicia.com/shop/e/eT07P14A/
【LUPICIA】フルーツ台湾烏龍茶: | LUPICIA ONLINE STORE - 世界のお茶専門店 ルピシア ～紅茶・緑茶・
台湾春摘み烏龍茶 世界有数の茶産地として知られる台湾から、今年の春摘み烏龍茶が届きました。 » 詳細はこちら
www.lupicia.com
루피시아 답게, 대만우롱차도 과일향 첨가 버전을 내놓았습니다. 메인은 파인애플향 첨가.
パイナップル烏龍 Pineapple Oolong 30g limited tin, 30g 틴 포함1200엔.
https://www.lupicia.com/shop/g/g22260701/
パイナップル烏龍 30g限定デザイン缶入 Pineapple Oolong 30g limited tin
「8290 パイナップル烏龍」の30g限定デザイン缶入です。パイナップルをイメージした色彩が映える、爽やかな夏らしいデザインです。夏のティータイムを楽しむ贈りものとしてもおすすめで
www.lupicia.com
파인애플 우롱은 30g 담은 디자인캔 가격이 1200엔입니다. 낮은 가격은 아니네요.
ライチ烏龍 Lychee Oolong 30g limited tin, 30g 디자인캔 포함 1200엔.
https://www.lupicia.com/shop/g/g22260702/
ライチ烏龍 30g限定デザイン缶入 Lychee Oolong 30g limited tin
「8291 ライチ烏龍」の30g限定デザイン缶入です。ライチをイメージした色彩が映える、爽やかな夏らしいデザインです。夏のティータイムを楽しむ贈りものとしてもおすすめです。
www.lupicia.com
이쪽은 라이치, 그러니까 리치향을 입혔답니다.
完熟マンゴー烏龍 Ripe Mango Oolong 30g limited tin, 30g 디자인캔 포함 1200엔.
https://www.lupicia.com/shop/g/g22260700/
完熟マンゴー烏龍 30g限定デザイン缶入 Ripe Mango Oolong 30g limited tin
「8267 完熟マンゴー烏龍」の30g限定デザイン缶入です。完熟マンゴーをイメージした色彩が映える、爽やかな夏らしいデザインです。夏のティータイムを楽しむ贈りものとしてもおすすめで
www.lupicia.com
이쪽은 완숙망고향. 파인애플, 리치, 망고의 세트가 이번 가향 우롱차 시리즈인셈입니다. 다 궁금하긴 한데.. 데.... 평소 차를 잘 안 마시니 의미가 없네요. 시도를 해볼까 하다가도 고민 중입니다. 차 사다 놓고 모셔만 놓은게 몇 그램인지 생각도 안나서요. 어흑.
그리고 익히 경험한대로, 루피시아 캔은 모아 두면 또 예쁘지만 둘 곳이 없습니다. 이 또한 예쁜 쓰레기. 어흑.ㅠㅠ 그러니 캔 예쁘다고 사면 그게 뭐냐는 느낌이라.;ㅂ; 차라리 여행 가서 루피시아 매장에서 소량 구매하는 쪽이 나을 수도 있고요.
..그리고 이 글 작성하다가 루피시아 다구에 홀렸는데.. 그 이야기는 다음에 하겠습니다. 여기 적기에는 너무도 길고 긴 이야기다. 어흑.;ㅂ;
하여간 이번 여행은 제가 인간형 통번역기와 내비게이션과 포터를 담당하고 있으니 물건 살 것들은 모두 다 뒤로 미루겠습니다. 그래도 괜찮겠지..요.