250701_시미즈 레이코 40주년 기념전 도쿄 전시회 예정

키르난 2025. 7. 1. 21:14

2025. 7. 1. 21:14

저 포스터는 볼 때마다 넋을 놓고 보게 되는데요, 실물을 볼 기회가 생겼습니다. 기회는 생겼지만, 그걸 잡을지 어떨지는 제 선택인거죠. 그런 거죠.

https://chara-art.online/event/shimizureiko-ten/

画業40周年記念「清水玲子原画展」

chara-art.online

M님이 화업 40주년 기념 시미즈 레이코 원화전의 도쿄 전시회 예정이 잡혔다고 알려주셨습니다. 후다닥 뛰어 들어가보니 올라와 있네요. 위치가 참으로 애매한 것이 단점이라면 단점입니다.

https://maps.app.goo.gl/SewgMYh5t1SLurf88

Theodora Ozaki's Former Residence · 2 Chome-30-16 Gotokuji, Setagaya City, Tokyo 154-0021 일본

★★★★☆ · 유산 건물

www.google.com

오자키 테오도라 전 저택이랍니다.

会期 2025年11月8日(土)〜 2026年1月13日(火)
※前期：11月8日(土)〜12月3日(水) 　
後期：12月5日(金)〜1月13日(火)
会場旧尾崎テオドラ邸（ギャラリー・ショップ・喫茶室）
▶︎MAP ▶︎旧尾崎テオドラ邸（ギャラリー・ショップ・喫茶室）
営業時間 10:00～18:00(最終入館17:30)
※休館日：毎週木曜日
※冬季休業：2025年12月27日(日)〜 2026年1月8日(木)
入場料前売券：1,000円（税込）
当日券：1,500円（税込）
※キャッシュレス決済のみ
※予約制です。チケットについては会場サイト（https://ozakitheodora.com/）をご確認ください。

이걸 해석하면,

기간: 2025.11.8.(토) ~ 2026.1.13.(화)
※ 전기：11.8.(토) ~ 12.3.(수) 　
후기：12.5.(금) ~ 1.13.(화)
장소: 구 오자키 테오토라 저택(갤러리, 샵, 카페라운지(홈페이지에서 확인했습니다))
(지도는 위의 구글 지도를 참조하시고요..)
운영시간: 10:00 ~ 18:00(최종 입장시간: 17:30)
※휴관일: 매주 목요일(그래서 전기 후기가 목요일을 기점으로 바뀝니다.)
※연말연시휴관: 2025.12.27.(일) ~ 2026.1.8.(목)
입장료: 예매권: 1,000엔(세금포함)
당일권: 1,500엔(세금포함)00
※ 캐시리스 결제만 가능(현금결제 안된다는 의미. 스이카 종류도 대응된답니다)
※ 예약제입니다. 티켓관련해서는 장소 홈페이지(https://ozakitheodora.com/)를 확인해주세요.

와 같습니다.

목요일이 휴관일이고, 연말연시 휴관이 있으니 그것도 챙겨야 합니다. 거기에 전기와 후기의 전시 그림이 다르고, 예약제랍니다. 홈페이지에 들어가 확인해보니,

https://ozakitheodora.com/ticket/

チケット購入 | 【公式】旧尾崎テオドラ邸 SINCE 1888

旧尾崎テオドラ邸は世田谷区豪徳寺に存在する、今年で築135年となる水色の洋館です。明治21年(1888年)、英国生まれの令嬢テオドラの為、日本人の父である男爵が建てたと言われています。

ozakitheodora.com

저택 티켓은 두 종류 랍니다. 하나는 사전 구매 티켓, 하나는 당일 구매 티켓. 당일 구매 티켓은 시간대 별로 따로 판매합니다. 그러니 사전 티켓을 구매하는 쪽이 마음 편... 편한데......에.

https://t.pia.jp/ko/pia/search_all.do?kw=%E6%97%A7%E5%B0%BE%E5%B4%8E%E3%83%86%E3%82%AA%E3%83%89%E3%83%A9%E9%82%B8

チケット検索結果｜（チケットぴあ）-[旧尾崎テオドラ邸]

t.pia.jp

그 티켓을 티켓피아에서 구매해야한다고 하면 이거 좀 골치죠..?; 여기 악명 높지 않던가... 구매가 매우 까다롭지 않던가...

그리하여 지금 대강 검색 돌려봤는데, 이게, 음, 전화 인증이 필요하답니다. 그 때문에 아예 현지 인증 대행을 받기도 하나봐요. 여기서 이미 포기. 간단히 포기. 사전 예매는 포기하는 걸로 합니다. 이렇게 되면 당일권으로 입장해야하는데, 만약 당일 입장이 마감되면? ... 음. 포기, 해야겠지요?a

저택의 카페 라운지(끽다실)이 유명한 모양입니다. 당일권에는 카페라운지 이용이 포함되지 않는다는군요. 갤러리와 상점만 이용 가능하답니다. 잠시 카페 라운지의 공지를 보러갔는데.