이번 여행에서 들고온 몇 권 안되는 책 중 하나가 델피니아 외전입니다. 지난달에 치즈루에게서 책이 나왔다는 이야기를 듣고 여행가면 사오겠다고 벼르고 있었지요.
항상 도쿄 여행 때마다 책을 들고 무겁게 다닌 덕분에 이번 만큼은 책을 안사겠다고 결심했고, 실제로도 사온 책은 달랑 네 권입니다.(그중 한 권은 마쟈님이 부탁한 FSS 12권. 다음 번개 때 들고 가겠습니다~)
델피 외전의 소개를 간략하게 보고는 저 표지의 인간들이 과연 누구인가 진지하게 생각하........고 말 것도 없이 나시아스와 발로라는 것을 알았습니다. 작가가 예고한 대로 이 책에는 비전하가 등장하지 않습니다. 주인공은 나시아스. 대부분의 이야기가 나시아스의 시점에서 진행되며, 발로의 시점에서 보이는 부분은 적습니다.
이야기의 시작은 두 사람의 만남입니다.
언젠가 본편에서 나시아스가 슬쩍 이야기 한 적 있었지만 그보다 훨씬 자세하게, 그리고 그 당시 나시아스가 발로에게 느꼈던 감정 등이 아주 소상히 나와 있군요. 더 자세히 이야기를 하자면 내용 폭로가 되니 그 부분은 접습니다.
다만 내용은 조금 알고 싶다는 분들을 위해 1차, 2차로 나누어 이야기를 하도록 하지요.
- 두 사람이 처음 만났을 때의 나이는 발로 12세, 나시아스 17세입니다.
- 그 당시 두 사람은 서훈 전의 견습생이었지만 기사단의 특성상, 그리고 신분 문제상 취급은 묘하게 달랐습니다.
- 나시아스는 발로의 검술 스승이었습니다.(靑出於藍靑於藍?)
- 아에라 공주는 이제나 저제나 척살대상 1호입니다.
- 라모나 기사단장 나시아스가 발로가 표현한 대로 음흉한 너구리가 될 수 밖에 없는 이유가 밝혀집니다.
- 발로의 여성편력은 아버지가 가르준 것입니다.
- 현 독수리 부단장, 흰백합 부단장, 독수리 단장의 아버지, 최대 괴물의 아버지 얼굴이 등장합니다.(일러스트상으로)
- 제목은 큰독수리의 맹세. 당연히 큰독수리는 발로입니다.(무슨 맹세인지 필터를 작동시키지는 말아주세요.OTL)
- 영문 제목은 이렇습니다. A RECORD OF THE Delfinian War - Eagle & White Lily. 본편을 보신 분들이라면 영문제목의 "센스"에 배를 잡고 넘어갈지도요.
이정도까지는 완전한 내용 폭로는 아니라고 보지만 혹시라도 지나치게 밝혔다는 부분이 있으면 수정하도록 하겠습니다. 지적해주세요.
그리고 본격적인 내용 폭로.
줄줄 이어서 쓸 자신이 없으니 위에서처럼 간략하게 나가도록 합니다.
- 소설 띠지에는 이렇게 적혀 있습니다.
그 남자뿐이었다. 혼자서 한 사람의 기사로서 내게 접근한것은. 서로의 신분을 알고서도 태도가 바뀌지 않은 것은.
- 그렇기에 나는 맹세한다.
- 두 사람이 만난 것은 정확히는 델피니아 내 기사단들의 친선 시합에서였습니다. 이 당시 라모나 기사단 대표(그렇지만 기사 견습생;)이자 우승자인 나시아스에게 발로가 "무례하게" 대련을 요청합니다. 하지만 틸레든 기사단에서는 발로에게 이긴 나시아스가 무례하다고 생각합니다.
- 틸레든 기사단의 단장은 전형적인 귀족층입니다. 물론 썩었다는 수식어도 들어갑니다.
- 아에라 공주는 델피니아 왕국 내 현숙한 귀부인으로 이미지가 되어 있지만 실상 음란하기로 뒷소문이 많습니다. 위에서 척살 대상 1호로 놔둔 것도 그런 이유입니다. 감히 나시아스를 건드리려 하다니!
- 아스틴은 나시아스보다 여덟 살 연상입니다. (그렇다면 발로보다 13세 연상) 그런 아스틴이 젊어서부터 발로의 뒤를 쫓아다니면서 뒤치닥거리를 하고 있는 것은 아에라 공주의 문제 때문입니다.
- 발로의 신경줄은 왕국 최대 괴물인 모 국왕(현 국왕) 못지 않게 이상합니다.
- 발로나 나시아스나 기사단에서는 이례적인 케이스. 둘다 약관의 나이로 기사단장이 됩니다. 발로 쪽이 나시아스보다는 조금 빨랐습니다.
- 비르그나를 지키는 라모나 기사단장은 어찌되었든 너구리가 될 수 밖에 없습니다. 파라스트의 너구리를 방어하려면 이쪽이야 말로 대왕 너구리나 천년 묵은 너구리여야 하니까요.(발로도 한 차례 언급했습니다.)
후반부에서는 워리를 처음 만났을 때의 나시아스나 발로의 이야기가 있습니다. 비전하는 전혀 나오지 않는다고 말....할 수는 없지만 10장에서는 비전하의 초상화 이야기와 함께 이런 것들이 있습니다.
- 본편 1*권에서의 봄바람과 관련하여, 외전 10장에서는 베이비 붐이 일어납니다. 주인공인 나시아스는 30세의 초산 산모가 산통이 심해 어쩔 줄 몰라하더군요. 무사히 아들이 태어났습니다.
- 발로야 본편에서 이미 남매를 두었지만 갑자기 아들이 생깁니다.(...) 그와 관련된 로자몬드의 반응.
"....늦든 빠르든 언젠가는 이런 날이 올줄 알았지만...."
로자몬드도 역전의 용사입니다. 이런 일로 놀라지는 않았지만 발로는 모종의 이유로 호색한이라 비난받습니다.(자신도 그럴 줄 몰랐다고 변명하지만....) 사실 그 뒷부분도 더 쓰고 싶지만 넘어갑니다. 번역본이 나왔을 때 가장 기대되는 부분입니다.
- 베이비 붐은 남아 강세입니다. 괴물은 아들을, 괴물의 소꿉친구는 딸을 얻습니다. 독수리가 아들을 하나 더 얻었으니 딸은 달랑 밀짚머리와 독수리한테만 있군요. 역시 대를 잇는 문제가....
- 비전하의 초상화와 관련해서 괴물과 소꿉친구는 이런 이야기를 합니다.
(사전도 없는 날림 해석이니 대강대강 봐주시길)
(왕)"나는 어떤 모습의 왕비라도 만난다면 좋겠는데."
(독기장)"간단하게 말하지마. 나는 그렇게 낙관적이 되진 않는다고."
"그래?"
"그래. 생각해봐. 그 리는 내가 봐도 미소년이었잖아. 내 아내는 나한테 빠졌지만, 폴라는 뭔가 열렬히 왕비를 좋아했으니 그 왕비가 그렇게 미소년이 되어서 돌아온다면 어떻게 되겠어?
이혼이고 뭐고 필요없이 홀랑 폴라가 리한테 날아가겠지요. 독기장의 판단이 옳습니다.
그 뒤 독설의 양대 산맥인 독기장은 리가 어떤 모습이 되어도 좋다는 왕에게 이렇게 말합니다.
"이 델피니아에 단 한 명,왕비가 여자가 아니어도 괜찮다고 잘라 말하는 녀석이 그 왕비의 남편인 국왕이라니..." (역시 날림 해석도 아니고 의미만 전달하기;)
보고있자니 행복했습니다.
어제 온종일 투자해서 읽어내려갔지만 그래도 시간이 아깝지 않았습니다. 덕분에 오늘 다시 델피니아 본편을 붙잡고 있고요.
작가의 말을 보면 델피 본편이 끝났을 당시 신기루처럼 남아 있던 이야기를 풀어 써냈다고 되어 있습니다. 에필로그에 해당하는 10장을 보면 더 이상 이야기가 나올 것 같지는 않습니다. 어차피 리의 이야기는 다른 소설을 통해 나오고 있으니까요.
다른 무엇보다 이 이야기가 마음에 들었던 것은 일러스트입니다. 아직 소년일 때의 나시아스나 발로는 정말로, 정말로 귀엽습니다. 읽다보면 하는 짓도 정말 귀엽습니다. 나중에 오키 마미야씨의 일러스트집에 실렸으면 좋겠다고 생각하는데 과연 언제쯤 나올까요. 나올 때를 대비해 준비를 하고 있어야겠습니다.
올해 3월 25일에 나온 책이라 번역본으로 나올려면 좀더 시간이 필요할겁니다. 그 때까지 즐거운 마음으로 기다려야지요. 언제쯤 나올까나~♡
