어제, 책을 좋아하는 분(이하 A님)과 계몽사에서 나온 전집 이야기를 하게 되었습니다. 다만 A님은 저보다 나이가 위라서 기억하는 책이 차이나더군요. 저는 상대적으로 풍부한 책 환경에서 자랐고 그분은 그보다는 전집이 덜 나오던 때라서 그렇더랍니다. A님이 기억하는 이런 저런 전집들은 제가 중학교 때 이미 고서(?)로 대접받던 오래된 책들이었고요. 하기야 환경 차이도 있을 겁니다. 저는 지방에서 자랗고 A님은 서울에서 자랐으니까요. 제가 전집을 보려면 부모님이 가끔 청계천에 가서 책 사다주시는 걸 기다려야 했습니다.

지금 생각하니 굉장히 죄송할 뿐이죠. 교통편도 안 좋을 때, 몇 십 권씩 되는 전집을 양손에 들고 지방까지 내려와야 했던 어머니를 떠올리니 정말 눈물이 앞을 가립니다.ㅠ_ㅠ

그렇게 접했던 시리즈 중에 계몽사에서 나온 세계의 동화 시리즈가 있었습니다. A님은 보지 못하셨다는데, 제가 이 책을 접한 것이 80년대 초반이니 그 때는 이런 그림동화책을 안 보실 시기이기도 했지요.^^; 그리고 그 때만 해도 중 고등학생이 동화책 보고 있으면 수준 안 맞게~ 운운하는 분위기였다고 기억합니다. 뭐 어떤가요. 전 지금도 애들용 그림책을 신나라 들여다보는걸요.

본론으로 돌아가,
그 세계의 동화 시리즈는 어린이 한국의 동화, 어린이 세계의 명작, 어린이 세계의 동화, 이렇게 세 종류 시리즈가 있었습니다. 세계의 동화는 흔히 녹색책이라고 부르고 있는데 어린이 세계의 동화쪽의 삽화가 더 화려했다고 기억합니다. 검색하다보니 마침 나오는 글이 몇 개 있군요.


문셋대로- 이글루스 조나단님의 2005년도 글입니다. 계몽사 어린이 세계의 동화.(링크)
이쪽은 스캔해서 올려 놓으셨으니 보시면 될테고...
(설마하니 조나단님의 글도 사라지지는 않겠지요.ㅠ_ㅠ)

역시 검색하다가 발견한 글이 티스토리 DreamTime™님의 글입니다. 고단샤 세계의 메르헨.(링크)
고단샤 세계의 메르헨이 위에 소개한 세계의 명작과 어린이 세계의 동화 원서이긴 한데, 앞서도 관련글을 쓴 적이 있습니다. 다만; 트랙백하려 했던 해당 글이 사라지고 없어서 말입니다.
하여간 녹색책과 세계의 동화는 고단샤에서 나온 세계의 메르헨을 분책한 것이 아닌가 추측만 합니다. 그러니 세계의 메르헨을 구하면 둘 다 볼 수 있겠지요.

비슷하게, 고단샤 책과 세계의 명작(초록책)을 다루고 있는 곽아람님의 글입니다. 조선일보 블로그인데 나를 설레게 했던 금발의 여왕님이라네요.(링크) 저도 이 이야기 기억합니다. 근데 다시 읽으니 이것 참 무시무시해.ㄱ- 왕은 믿는 도끼에 발등 찍힌 것 아닙니까. 왠지 트리스탄과 이졸데의 해피엔딩 버전 같기도 하지만 끄응...;


그래서 야후 옥션을 돌아보았습니다. 검색어는 世界のメルヘン. 이렇게 검색하고 나오지 않으면 다른 키워드를 넣으면 된다 생각했는데 단번에 나왔습니다.(링크) 근데 입찰자가 무시무사합니다. 스물 셋이라니!

야후옥션에서 퍼온 전집의 사진은 대강 이렇고...




초판본에 전집이라 입찰 경쟁이 치열한가 본데, 일단 목차를 봅니다.

「世界のメルヘン」全24巻セットです。講談社から出版されたものです。
(세계의 메르헨 전 24권 세트입니다. 고단샤에서 출판된 것입니다.)

1 北風と太陽 他全58話 イソップ童話: 북풍과 태양 외 58개 이솝 우화
2 ヘンゼルとグレーテル 他全5話 グリム童話: 헨젤과 그레텔 외 5개 그림 동화
3 おやゆびひめ 他全4話 アンデルセン童話: 엄지공주 외 4개 안델센 동화
4 ジャックとまめの木 他全9話 イギリス童話(1): 잭과 콩나무 외 9개 영국 동화
5 ねがいのかなう魔法のほね 他全6話 イギリス童話(2): 소원을 들어주는 마법의 뼈 외 6개 영국동화
6 銀のうまと木馬たち 他全6話 イギリス童話(3): 은말과 목마들 외 6개 영국동화
7 ちょうちょうの木 他全10話 アメリカ童話(1): 쵸쵸(?)의 나무 외 10개 미국동화
8 魔法のそり 他全4話 アメリカ童話(2): 마법의 썰매 외 4개 미국 동화
9 ながぐつをはいたねこ 他全6話 フランス童話(1): 장화신은 고양이 외 6개 프랑스동화
10 えのぐからとびだした話 他全5話 フランス童話(2): 그림물감에서 뛰어 나온 이야기(?) 외 5개 프랑스동화
11 こうのとりになったカリフ 他全4話 ドイツ童話(1): 황새가 된 칼리프 외 4개 독일동화
12 ププさんとふしぎなおうむ 他全7話 ドイツ童話(2): 부부씨와 신기한 앵무새 외 7개 독일동화
13 イワン王子と火の鳥 他全8話 ソビエト童話(1): 이반왕자와 불새 외 8개 소비에트(...)동화
14 七色の花 他全6話 ソビエト童話(2): 일곱빛깔 꽃 외 6개 소비에트동화
15 風の子王女様 他全8話 ポーランド・チェコスロバキア・ハンガリー童話: 바람의 왕자님 외 8개 폴란드, 체코슬로바키아, 헝가리 동화
16 妖精の女王ドーブラ 他全10話 ルーマニア・ユーゴスラビア・ブルガリア童話: 요정의 여왕 도브라 외 10개 루마니아, 유고슬라비아, 불가리아 동화
17 ふしぎなふえの音 他全13話 イタリア・スペイン・ポルトガル童話: 신기한 피리소리 외 13개 이탈리아, 스페인, 포르투갈 동화
18 空にうかぶ金の城 他全5話 ノルウェー・スウェーデン・フィンランド童話: 하늘에 떠 있는 황금성 외 5개 노르웨이, 스웨덴, 핀란드 동화
19 アポロンの天の車 他全9話 ギリシア神話: 아폴론의 마차 외 9개 그리스 신화
20 アリババと40人の盗賊 他全9話 アジア・アフリカ童話: 알리바바와 40인의 도둑 외 9개 아시아, 아프리카 동화
21 ありの国のふしぎな夢 他全11話 中国・東南アジア童話: 아리의 나라의 신기한 꿈 외 11개 중국, 동남아시아 동화
22 つるのよめさま 他全23話 日本昔話: 두루미 부인(?) 외 23개 일본전래동화
23 ごんぎつね 他全6話 日本童話: 여우님(?) 외 6개 일본동화
24 ぞうのたまごのたまごやき 他全8話 日本童話: 조우의 달걀의 달걀구이(?) 외 8개 일본동화

以上、全24巻セットです。
(이상 총 24권 세트입니다.)

아래 붙은 상태 설명은 빼고 목차만 봤는데 몇 군데 헷갈리는 이야기가 있지만 여튼 가지고 있는 것만으로도 보물이군요.T-T 정말 소장하고 싶습니다. 북오프에서 구하셨다는 분은 아마 전생에 전쟁의 화마로부터 서고를 지키셨을겁니다.(...)

엔화가 비싸기 때문에 옥션쪽으로 구하는 것은 무리고, 지금 상태를 보아하니 1만엔은 넘어가지 않을까 싶군요. 일단 자금확보를 하고 다양한 방법으로 구하는 걸 고려해봐야겠습니다. 가능성이 제일 높은 건 역시 진보쵸일까요.'ㅅ'

+ Recent posts