아야츠지 유키토, <시계관의 살인>, <암흑관의 살인1-3>, 한스미디어, 2005, 2007, 각각 13000원, 1800원
에도가와 란포, <에도가와 란포 전단편집 1>, 두드림, 2008, 13500원


아야츠지 유키토의 암흑관은 작년에 나왔을 때부터 볼지 말지 고민하던 책입니다. 십각관을 가장 먼저 보았는데 뭔가 취향에 맞지 않았거든요. 읽으면서 뭔가 아니다 싶었던 책인데 도서관에서 한꺼번에 네 권-시계관의 살인, 암흑관의 살인 1-3권-을 보고 나니 괜히 욕심이 생겼습니다. 언제 이 시리즈가 다 들어올지 알 수도 없고 해서 그냥 덥석 다 빌렸습니다. 도서관에서 책을 빌리면서 확실하게 깨달은 것은 눈에 보일 때 빌려라라는 규칙입니다. 다음에 빌리자고 미뤄두면 어느 새 서가에서 사라지고 없는겁니다.(먼산) 그러다보니 지난번에 도서관에 가서 추리소설을 7권 빌렸던 거죠. 슬프게도 그제 저녁에 한 권, 어제 저녁에 네 권, 오늘 한 권, 도합 여섯 권을 읽었습니다. 이제 남은 것은 두 권. 그러나 한 권은 가모우 저택 사건 "2"권으로 1권은 아직 못 빌렸습니다. 그런 고로 실질 적으로 남은 것은 한 권입니다. 슬퍼라. 어쩌면 이 마저도 오늘 저녁 때 읽어버리고 읽을 책 없다고 눈물짓고 있지 않을까 싶은데요. 아무래도 오늘 저녁 집에 가서 책좀 질러야...

십각관의 역자는 양억관, 시계관은 김난주, 암흑관은 권일영입니다. 제일 고생했을 것 같은 역자는 권일영씨. 역자 후기에도 나와 있지만 책 자체가 워낙 정신 없습니다. 저야 정신 없는 부분은 알아서 건너 뛰고 읽었지만 역자를 일일이 다 체크하고 가야했을테니까요.
아야츠지 유키토의 관시리즈는 나카무라 세이지라는 어느 건축가의 집을 배경으로 하고 있습니다. 워낙 성격이 독특했던지라 세운 건물도 요상하고, 그런 건물을 요구한 시공주도 독특한 사람이어서 집에서 사건이 이모저모 많이 생기는 겁니다. 십각관은 놀러갔다가 단체로 당한 거고, 시계관은 밀실공포계이지만 안과 밖의 시점에서 동시에 사건을 보여주고 있습니다. 암흑관은 시점이 계속 바뀝니다. 전지적 작가 시점이라기엔 묘했는데 한 번에 풀릴것 같다고 생각했더니 역시 맨 마지막에 확 풀어줍니다. 세 이야기 중에서 가장 취향이었던 것은 암흑관.
암흑관은 1-3권 전체 페이지수가 1500페이지 가량 됩니다. 1권이 470, 2권이 443, 3권이 596. 그런데 반나절 만에 모두 읽었습니다. 속도가 굉장히 빠른건 제 읽는 속도보다는 편집상의 문제인듯합니다. 양 페이지의 줄이 몇 개 안된다고 할까요. 그리 빽빽하지 않습니다. 진도가 빠른 것도 당연하지요. 게다가 시점이 계속 변하면서 여기저기의 상황을 다 보여주기도 하고, 등장인물 중에서 마음에 드는 존재가 둘 있었기 때문에 재미있게 읽었습니다. 이 등장인물들이 뒤에서 뒤통수를 좀 쳤지만 이정도는 봐줄 수 있습니다.(마음에 드는 사람이었다는 것이 더 쇼크였는지도.;)
괴이한 분위기와 뒤 섞여 있지만 기본은 건축물이라 건축에 관심이 많은 분이라면 쏠쏠한 재미가 있을 겁니다.
(어느 분을 물끄러미 바라보고 있음)

에도가와 란포는 생각보다 취향이 아니었습니다. 단편이 장편보다 낫다는 말을 듣는다는데, 이런 타입이면 장편도 손 대지 않는 것이 낫겠습니다. 저는 범인이 주인공인 것은 별로 내켜하지 않거든요. 범인의 불안한 심경이 그대로 보이는 것을 좋아하지 않습니다. 왠지 덜덜 떠는 것이 참...=_= 대체적으로 그런 이야기가 많아서 취향은 아니었습니다.
수확이 있다면 아케치 코고로. 이름을 보고는 폭소를 터뜨렸는데, 덕분에 아케치 소년과 아케치 경감의 단편집을 구입해야겠다고 생각했습니다. 그런 고로 다음에 홍대가면 반드시 들고 올겁니다. 우후후후후~ 잠자는 어느 "명"탐정도 여기서 따왔겠다 싶은걸요.



에도가와 란포, <외딴섬 악마>, 동서문화사, 2004, 6800원
카메론 스트렌처, <아빠와 함께 저녁 프로젝트>, 로그인, 2008, 9800원


한 권은 그제, 한 권은 어제 다 읽었지요.'ㅅ'

외딴섬 악마는 DMB 시리즈입니다. 이리 적으니 DMB폰이 먼저 생각나지만 뭐...; DMB는 좋아하는 마음 반, 싫어하는 마음 반인 모호한 시리즈입니다. 일단 국내에 소개된 적이 없는 여러 책들을 많이 내고 있으니 그 점에서는 좋지만 대량으로 뽑아내다보니 번역이 엉망이라 읽고 나서 입맛 버린 경우가 한 두 번이 아닙니다. 이전에 도서관에다 애거서 크리스티의 열 세번째 수수께끼(미스 마플이 등장하는 화요일 클럽 이야기)를 신청했다가 뼈저리게 후회했습니다. 제 돈이 아닌데도 아까웠거든요. 직역해도 이보다는 낫겠다 싶은 수준입니다. 이전에 읽은 연쇄 살인 소설 하나도 직역체라 읽으면서 고생했습니다. 말이 딱딱하다보니 몰두하는데 시간이 걸리더군요.

그래도 이 책은 추천 대상이 아주 명확합니다. 에도가와 란포를 좋아한다, 일본 추리소설을 괜찮게 읽었다, BL을 좋아한다. 은유도 아니고 직설. 주인공을 쫓아다니는 남자 하나가 있습니다. 하지만 당연하게도 엔딩은 .... (음)
외딴섬 악마라길래 소설 초반부터 외딴섬에 고립되나 싶었는데 그것은 아닙니다. 뭐랄까, 신비주의적이라기보다는 과학쪽에 가까운 추리입니다.


아빠와 함께 저녁 프로젝트는 가볍게 읽을 만한 수필입니다. 블로그에 연재하던 글을 다듬어 책을 냈다고 생각하는데 글 읽기가 편합니다.
내용은 간단합니다. 아들, 딸, 아내와 함께 뉴욕 교외에 살고 있는 아빠는 어느 날 결심합니다. 출퇴근에 편도 2시간을 쏟아붓다보니, 일에 매달리다 보니, 가족들과 보내는 시간이 점점 줄어들고 있다. 그러니 이제부터는 집에서 일하는 시간을 늘리고-혹은 회사를 그만두고-아이들에게 내가 직접 저녁을 만들어주자!
이것이 가능했던 이유는 첫째, 아빠는 로펌에서 일하고 있고 로스쿨에 강사로 나가기도 합니다. 로펌을 그만두어도 변호사일은 계속할 수 있으며 강사도 할 수 있습니다. 물론 수입은 확 줄어들지만 아주 밥줄이 끊어지지는 않는겁니다. 둘째, 요리를 못하진 않습니다. 종종 가족을 위해 음식을 만들기도 하니까요. 그러니 저녁을 해주겠다는, 보통 한국 남성에게는 꽤 어려운 과제에 도전할 수 있었던 겁니다.
이 이야기는 성공담으로 완벽하게 끝나지 않습니다. 절반의 실패, 하지만 절반은 성공합니다. 금전적으로는 많이 힘들어졌지만 그래도 가족과 다시 어울리는데 성공하고, 일도 어느 정도 궤도에 오릅니다. 하지만 실패는 생활 자체보다는 저녁 식사의 문제였지요. 아이들이 왜이리 저녁을 안 먹을까요. 만드는 방법이나 메뉴를 보면, 저라면 덥석 먹을 음식들이 많은데 입 짧은 아들래미 딸래미는 음식을 거부합니다. 어떤 때는 먹고, 또 어떤 때는 안 먹고. 이런 과정에서 아내의 노고를 다시 한 번 깨닫는 모습도 감동이었습니다.(...)

책이 작고 내용이 그리 많지 않다는 것은 좋지만 가격을 생각하면 미묘합니다. 그래도 한 번 가볍게 읽을만한 책입니다.'ㅅ'

+ Recent posts